En mi poca experiencia te puedo decir:
Arq. Se encarga de la distribución de espacios, formas y colores.
Ing. Se encarga de los mismo pero con cálculo estructural, de cimentaciones, de costos, logísticas etc.
Otra cosa importante el ing civil participa en todo tipo de obras por ejemplo...