La razón de que no se pueda crear una carpeta con el nombre "con" en Windows es debido a que "con" es una palabra reservada del sistema para crear archivos a partir de la consola MS-DOS, generalmente es usada para crear archivos de procesamiento por lotes.