Hola, no sé cómo crear un servidor de respaldo así como tal, pero sí te puedo sugerir manejar los famosos discos en espejo, lo que conocemos como RAID 1. Con esto lo que logras es redundancia en estos dos discos, así, si uno llegara a fallar, el otro entra de forma transparente para los usuarios...