Hola Fausto...
En PC no se que recomendarte, para mac, yo uso "Xilisoft Video Converter"
Ahi trae un buen de modos de conversion, igual y uno de esos te funciona...
Otra que puedes hacer,es googlear tu reproductor y averiguar las especificaciones de los archivos compatibles, asi te va a ser mas...