Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Un excelente convertidor es el handbrake, para videos sueltos o comprimir dvds con la combinacion ganadora: contenedor matroska, video AVC y audio AAC, calidad pura y bitrates optimos (tambien tiene MP4). Yo tambien empiezo en linux y desconozco si corra en linux mint, solamente lo he probado en...