Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Encontré en l red navegando y buscándole solución a esa app después de l versión 6.1 del iOS. Así qué lo comparto con el corral.
Ok vamos a empezar.
Se van a cydia y agregan la siguiente repo.
Http://repo.cracklords.info
"iOS 6 Weather App Fix"
Con instalarlo me empezó a funcionar...