Lo peor que pudiste haber hecho, en este caso, es aclararle que no eres gay, ¿Por qué? Porque ahora sabe que te molesta que se te insinúe.
Ahora bien, como tip para la próxima situación de este tipo que se te presente, dales el beneficio de la duda, jotea un rato, ríe y vete, no tengas dudas de...