No es un error, así funciona reCaptcha:
-Te pone 2 palabras, una sacada de un libro escaneado (la idea de reCaptcha es que ayudes a digitalizar libros) y otra de control. Basta con que pongas correctamente la palabra de control para que te acepte el sistema.
Es fácil saber cuál es cual...