No conozco el modelo de terminal, podrias dar mas datos?
Yo use bastante las e HP, para conectarse a cajas HP con HP-UX y Sun con Solaris
A checar es: IP o DHCP activo, una vez hecho esto, si tienes ip en la terminal, un ping desde el server para confirmar comunicacion
Por no dejar, cambia de...