Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
si te entendí bien solo te interesa poner el clima, para eso tenés que crear el archivo clima.sh y pegá dentro el siguiente código
#!/bin/bash
# tomado del script conditions.sh y modificado a mi gusto
# código correspodiente a la ciudad, en mi caso corrientes capital, argentina
cod=ARCS0025
#...
bueno, siendo las 2.30 de la mañana de un domingo lluvioso por mis pagos voy a postear como quedó mi conky, me llevó 2 días dejarlo así, seré muy lento? xD
.conkyrc
background yes
use_xft yes
xftfont Arial:size=10
xftalpha 0.5
update_interval 1.0
total_run_times 0
own_window yes...