El problema es que BackTrack no soporta todos los modelos de wifi, al estar pensada para testing solo detecta algunos chipset que soporten el modo monitor (y otros tambien, pero no sirven para test de penetracion), entonces cuando usas BackTrack y en la interfaz no te detecta el wlan0 es porque...