¡Hombre!, ahora si que nos a quedado claro el asunto de lo que "ya no es tan necesario" y ciertamente la diferencia que te preocupa, y ya no difícil de notar, o como dicen por mi tierra:
Para el caballero, caballo; para el mulato, mula, y para el indio, burro.
Saludos