Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Yo nunca he necesitado hacer nada de "trucos" para que me funcione WhatsApp en mi iPod touch, ni siquiera me pide código de verificación, solo mi número de celular.
Para aquellos que quieran una solucion un poco mas "facil", puede ir a Cydia, buscar "Whatspad" e instalarlo, acto seguido...