Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
En la información del video que mencionas esta el link a la pagina donde puedes encontrar la información o inclusive, buscarla en este mismo foro.
Esta todo para hacerlo.
Al respecto de lo otro, me parece que ya he visto un poco tarde tu mensaje como para hacer algo al respecto.
Saludos!
En la misma pagina donde esta el diagrama, viene la lista de componentes y su relación con el diagrama esquemático.
Eso te ayudara a ver que componentes necesitas y como irlos conectando.
Esa es la mejor guía.
Saludos!
Me parece que de acuerdo a lo que dices (eso de hacer tus propias herramientas), es necesario que aprendas a interpretar los diagramas, ya que esto te abrirá mas puertas en cuanto a lo que te gusta hacer.
Mas allá de que lo veas como una limitante, podrías verlo como una oportunidad de...
Compra leds infrarrojos como los que se usan para los controles remotos de las TVs.
En este foro hay varios tutoriales donde se explica como conectar los leds y que parámetros tomar en cuenta.
Saludos cordiales.