Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Te recomendo, los adaptadores mas conocidos como Enclosure, traen una proteccion metalica para tu disco, vienen amboas conexiones IDE y SATA, Llevo 5 o 6 años y utilizando, discos con adaptadores, y todo OK.