solo busca una herramienta que te permita acceder al grub y modificrlo, lo que pasa es que al iniciar con ubuntu solo estas montando la particion y no la detecta como particion de arranque, hay una heramienta que te permite modificar el grub, aunque por ahora no la recuerdo.
saludos