Que tal. Sería interesante saber para qué lo quieres, así se podría saber cómo armarlo.
En general no tiene sentido conectar un USB (supongo te refieres a USB 2.0, el común) a audífonos porque no se escucharía nada. USB no lleva música (o sea sonido, es analógico) sino datos. USB 1.1 y 2.0 (los...