Deberías de probar el soporte de mails que tiene el iPhone, de lo mejor que hay disponible. Actualmente tengo configurados 4 correos diferentes, es de lo mejor que hay para el trabajo.
ps. Incluso soporta Microsoft Exchange sin necesidad de apps!
Saludos,
Omar