Hola,
El Error al insertar datos en la tabla "3" se data, por las siguientes razones:
1. La tabla "3" esta compuesta por 2 foreign Key (al ser Foreing Key, los datos que tu vas a insertar tienen que existir en la Tabla "1" y "2". Si no se produce un error de referencia en el ingreso.
2. Veo...