yo uso geniusys, es de mexico y creo que economico, su panel es en español y creo que para principiantes es muy claro, use godaddy pero si es un poco complejo, cuestion de acostumbrarse.
saludos
Para empezar puedes irte por C# para que te vayas haciendo de experiencia y ganando lana, ya luego si tienes ideales de usar codigo libre y todo eso, pues te cambias a java y demas.
Lo del tema que si .NET cuesta y Java no cuesta no lo tomes muy en cuenta si vas a trabajar para una...