Buen enfoque inicial del post (aunque nunca faltan los radicales que defienden su SO sin ser objetivos).
En lo personal uso windows (XP y Vista), he usado Ubuntu, Open SUSE, Mandriva y otras distribuciones, y la verdad, si ahora no uso definitivamente Linux es por falta de tiempo para ponerme a organizar todos mis archivos, lo de si Office es el estándar es mero pretexto, pues Open Office soporta los formatos de MS (pero no al revés), es sencillo de usar así que no le veo mayor problema.
En cuanto a si la PC es muy vieja y no tiene suficientes recursos, basta con echarle un ojo a DSL (Damn Small Linux), Slax, Puppy y demás distribuciones pequeñas, que son muy livianas y corren en equipos bastante limitados.
En lo personal, nunca he batallado por drivers, al menos con Ubuntu, Mandriva y Open Suse, así que por ese lado tampoco tengo queja.
En el apartado de juegos, alli si el único que he usado es el Tux Race y la verdad funcionó muy bien.
La instalación de aplicaciones con Click n Run es muy sencilla, al igual que la instalación (de hecho, mucho mas sencillo que instalar Windows XP).
Lamentablemente, en mi trabajo uso Visual Studio (una herramienta de desarrollo de software de MS, para quienes no sepan que es) y ese no lo pude hacer funcionar en Wine (tal vez eso sea lo que me detiene para dar el salto), que tengo dos opciones, a) Dual boot y b) Virtual Box, asi que, le dire adiós a la flojera un día de estos y me pondre a preparar mi PC para funcionar con cualquiera de las dos opciones.
En cuanto a si hay o no que pagar por el software, pues claro que si, lo digo porque a eso me dedico, de que hay compañías que cobran un ojo de la cara por aplicaciones basura las hay, pero hay programas muy buenos a precio razonable, lo mismo hay software libre de muy buena calidad que podemos mantener mediante donaciones y es 100% legal.
En mi particular punto de vista se me hace una mentada de madre que MS te venda un Windows XP (por ejemplo) con su licencia y no lo puedas instalar en todas tus PC's, solo en una, cuando no lo venden tan barato que digamos, lo mismo pasa con todo el software de MS, en fin.
Tendre que convencer a mi equipo de trabajo (y clientes) para migrar los sistemas a otras plataformas.