Amigo lo que puede estar pasando es que el camtasia esté codificando el video que estabas convirtiendo, cuando usas otro codec para video usa mas espacio, incluso que el video original. Chequea el directorio por defecto para las conversiones del mismo programa, podra aparecer como tmp u otro...

Que disco estás usando? tienes seteado el jumper del HDD para leer hasta 32gb? tu placa que tasa de transferencia tiene? puede ser que por esta no te pemita leer un disco muy grande..... las particiones que creas deben ser secundarias....

Amigo bakuno puede ser que tengas que setear en la placa madre el disco duro como nativo, es posible que necesite los controladores de SATA, si recibiste este compu de fábrica y no se le hecho un upgrade al hardware revisa las carateristicas de éste, luego busca los controladores SATA del hdd...