Prueba usando otro sistema operativo, por ejemplo Ubuntu, lo puedes iniciar desde una USB o LiveCD, (mas si el disco duro tiene OS XP), generalmente los problemas de permisos de administrador solo son con windows, yo cuando necesito rescatar archivos de discos duros con el OS dañado los conecto...