Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Con Illustrator, primero le haces lineas rectas como quieras, luego en propiedades de la linea le escojes que las haga redondeadas.
en photoshop se puediera con shapes, manualmente, pero tomaria siglos.