Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Si tu archivo es un ISO, al hacer doble-click en él te aparece en el escritorio un disco duro virtual. Cópialo a tu DVD con el Disc Utility de las Utilidades del Sistema (Applications>Utilities).