Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Si tu iMac G4 la quieres como punto de venta, entonces el Tiger es mas que suficiente (incluso basta con el 10.4.7). No te dejes llevar por espejismos de "LO MAS NUEVO". Saludos.