si lo buscas en esta ruta etc/x11/xorg.conf nunca va a estar la ruta seria etc/x11 asi y para editarlo seria con nano -w /etc/x11/xorg.conf o vi /etc/x11/xorg.conf saludos y suerte