Son hornos muy diferentes, al de gas le caben 2 charolas de 45 x 65 cm y el eléctrico dice tener 41 x 33 x 25 cm de espacio interior, en el eléctrico cabrían unos 3 o 4 panqués por que no creo que con esos 25 cm de altura puedas meter 2 charolas, mientras que en el de gas metiendo solo una charola podrías hornear entre 6 y 8 panqués y si el espacio lo permitiera y metieras las 2 charolas cabrían entre 12 y 16, tomando como referencia un molde de 25 x 10 cm.
Otra diferencia es que el eléctrico es de convección y el de gas no, la convección ayuda a que haya una temperatura más uniforme en toda la cámara del horno y por lo tanto una cocción más uniforme y podría decirse que también un poco más rápida, mientras que en el de gas al no ser de convección hay mayor temperatura cerca de los quemadores, por eso a ese horno le pusieron otro quemador arriba, para que la diferencia de temperatura entre la parte baja y la parte alta de la cámara del horno no fuera tan grande.
Obviamente al ser más grande el de gas supongo que consume más energía, pero todo depende de qué tanto vayas a hornear, si es un panqué para la merienda no tiene caso que tengas un horno tan grande, aunque podría servirte en casos muy puntuales como la cena de navidad, pero si haces unos 20 pues sería mejor tener un horno grande, aparte de ahorrar tiempo hasta podrías ahorrar algo de energía.
Ahora que para estimar el costo de la energía se tendrían que conocer los BTU/hora del horno de gas y los BTU/m^3 del gas que vayas a utilizar, se dividen y da un resultado en m^3/hora, luego eso lo multiplicas por las horas que tengas prendido el horno (en un día,semana,mes o en el periodo de tiempo que uno quiera) y luego como ese resultado quedará solamente en m^3, se convierte a litros para saber cuántos litros de gas se consumieron en el horno y luego se multiplica por el precio del litro de gas. Es un cálculo algo burdo por que no está involucrada la eficiencia pero podría funcionar.
Para el consumo del horno eléctrico se necesitan los watts que consume, multiplicarlos por la cantidad de horas que funciona en 2 meses (por que el pago se hace cada 2 meses, pero se puede calcular por semana, mes o día, como uno quiera) y luego dividirlos entre 1000 para saber la cantidad de kiloWatts que consume, luego eso lo multiplicas por el costo del kiloWatt que viene en el recibo y se obtiene el costo de su funcionamiento, por ejemplo supongamos que consume 900 watts y que se usa 5 horas por semana, eso sería 5 horas por 8 semanas = 40 horas en un bimestre, eso multiplicado por los 900 watts son 36000 watts, que divididos entre 1000 darían 36 kiloWatts, según un recibo que tengo cerca, en un consumo intermedio 1 kWatt cuesta 1.253 pesos (eso ya dependería de la tarifa que tengas en la electricidad), entonces se multiplican los 36 kWatt por 1.253 y da como resultado $45.10, que es lo que costaría usar ese horno de 900 Watt durante 5 horas a la semana en un bimestre.
Creo que es mas o menos así como se calcula el consumo energético de los aparatos, en los 2 ejemplos que pones no mencionan ni los Watts ni los BTU/hora, así que no es posible hacer un estimado de cuánto costaría el funcionamiento de ambos hornos.