Ok una traduccion muy mal hecha al español...Good friend and writer here at Gameranx, Dave Oshry tweeted that the first Diablo III-related death has occurred. It’s sad that we have come to see this as a common phenomenon. It is as if we all expected there to be deaths associated with the game.
32-year old Russell Shirley was found dead in his home over the weekend by his landlord and coworker. He suffered a heart attack after a three-day binge on Diablo III.
The blog post Oshry linked us to indicates that Shirley lived a sedentary lifestyle, and while his place of employment offered free gym membership, he was hard pressed to use it.
I suppose it goes without saying that everyone should monitor their playtime, and take time out for physical activity. Personally, I get my daily physical activity through the sport of Brazilian Jiu-jitsu; there are tons of other options, though. Try and channel that competitive spirit you have fostered through gaming into self-improvement once in a blue moon and the results might be more attractive than you thought.
Our hearts, thoughts, and controllers are with Russell Shirley. We here at Gameranx ask that you treat games as anything else, and only use them in moderation.
Buen amigo y escritor aqui en Gameranx, Dave Oshry twiteo la primera muerte ocurrida relacionada con Diablo III.
Es triste que veamos esto como un fenomeno comun, de ser asi, nosotros podriamos esperar morir por causas relacionadas al juego.
Russel Shirley de 32 años de edad quien sufrio un ataque al corazon a tres dias despues del lanzamiento de Diablo III, fue encontrado muerto en su casa al termino de la semana por su arrendador y compañero de trabajo.
La entrada en el blog Oshry vinculada, nos indica que Shirley vivió un estilo de vida sedentario, y mientras que su lugar de empleo ofrece membresía de un gimnasio gratuito tenía dificultades para usarlo.
Supongo que no hace falta decir que todo el mundo deben controlar su tiempo de juego, y tomarse el tiempo para la actividad física. Personalmente, tengo mi actividad física diaria a través del deporte del Jiu-jitsu brasileño, hay un montón de otras opciones, sin embargo. Trata de canalizar ese espíritu competitivo que ha fomentado a través del juego en la auto-mejora, una vez en una luna azul, y los resultados podrían ser más atractivos de lo que podrias pensar.
Nuestros corazones, pensamientos, y los controles estan con Russell Shirley. Aquí, en Gameranx te pedimos que el trates los juegos como cualquier otra cosa, y los uses con moderacion.
Fuente
http://www.gameranx.com/updates/id/6...ssell-shirley/





Citar










