Ah, pues ojo ahí!, quizás el disco no esta físicamente mal. La partición de recuperación esta oculta, ya ves que en la Acer de origen solo salía un disco C: en Windows no? Solo puedes acceder a ella cuando al prender le pones ctrl F10, si mal no recuerdo. Si la idea es solo utilizarlo como externo, pues si formatéalo con una de esas herramientas, pero si quieres recuperar lo de recuperación (valga la redundancia), pues ahí quizás solo clonándolo... Digo, a la mejor no aporté mucho, pero pues es solo un comentario, va? Suerte!