Como bien lo dijiste tu y como lo han dicho los demas... eso es algo que tu debes escribir. Entiendo que a veces es dificil expresar adecuadamente lo que uno piensa o siente, por tal motivo, mas que "pedir" que alguen escriba una carta, lo mas adecuado seria compartir algo asi como un borrador, o por lo menos explicarnos un poco la situacion entre ustedes.
De entrada, es solo un amigo, es un "Amigo", en un Amiiiigo o un amigo por resignacion??? Es decir, no tenemos ni idea de el fondo que pretendes con tu carta, si es solo un simple "Feliz cumpleaños a mi amigo que es solo eso, un amigo", busca por ahi una tarjeta de felicitacion en linea (hay miles) o muchas y copia los textos de todas... seguramente con eso puedes llenar una o cien cuartillas.
Entiendo que es dificil expresarse, pero lo que uno quiere decir solo lo sabe uno.
Saludos.