No momento, antes de regarla y contarles algo así, y como bien dice RonP por el tipo de vida que eligió, pues primero asegurate...
no te vayas a volver en complice de un intento de hacerse desaparecido... el muy occiso
Si quieres contarselo a tu hermana como un chisme pues es muy delicado, talvez ella quiera investigar su paradero y la puedas meter en problemas...
Y con respecto a tu sobrino, pues depende de su edad, si es muy chico menor de 9, pues diluyele la verdad diciendo que se fue lejos que se fue a buscar suerte del otro lado o que fue por unos cigarros...
Lo mas dificil del duelo, por que como sea era padre, es que no va ha ver una tumba a cual irle a llorar o bailar... y eso los va ha marcar de por vida, sobretodo a tu sobrino, mejor inventales una historia que se trato de enmendar y se fue a trabajar lejos,,, de todas maneras no tienes la certeza al 100%...
Suerte